The 10 Commandments

Smo'ong Sibaya
The Ten Commandments



1. Nyomah Topa nikan de bonar.
 You shall have no other gods before me.

2. Ma ia sibarang sobut adon Topa.
You shall not take the name of the Lord your God in vain.

3. Natong nye nai kudus Onu Mingu, duoh onu Ayuh.
Remember the Sabbath Day, to keep it holy.

4. Pakai sina sama duoh sino ingan.
Honor your father and mother.

5. Ma ia kanam duoh ngabos nyaa.
You shall not murder.

6. Ma ia biamai bikinak.
You shall not commit adultery.

7. Ma ia pinoku pinyurit.
You shall not steal.

8. Ma jagin saksi pimogo.
You shall not bear false witness.

9. Ma ripuong sowon ato bonon nyaa.
You shall not covet your neighbor's wife.

10. Ma ripuong buat barang nyaa.
You shall not covet your neighbor's goods.




-Abie-


Comments