TERESA ABIE R. JANGOI

Search This Blog

Y-Z words ( Bidayuh Bau Dictionary )

on March 13, 2018

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Yoh (iyoh)

yes

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

ALL TIME POPULAR POSTS

Daily Prayers in Bidayuh Bau - Jagoi Dialect (Catholic)

Tanda Salip Daang adon Sama, de Onak, de Roh Kudus. Amen. Sign of the Cross In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oku Bisaya Oku bisaya de Topa Sama de ayuh manah kiasa, de mo nai sorga duoh tana; duoh de Tuhan Jesus, Onak Tomo Topa, de Tuhan otto. Oku bisaya nang Seti Mariam, bujang de kudus, mo bikanung da Roh Kudus, ju mo biranak yoh. Joman Pilatus yoh jora, duoh kobos de tun sarip duoh mo ngubur. Yoh muun ke Jaem. Mokuo taruh onu yoh mokat idip bauh. Yoh mo mori ke sorga, guru nua tongan touh Topa Sama de ayuh manah kiasa; so kanih Yoh ia nog bauh, sa birituong suo nyaa de gi idip baya nyaa de mo kobos. Oku bisaya de Roh Kudus, de Eklesia Kudus Katolika, de Kaum nyaa de kudus; Oku bisaya nang sarah dapot apun, todang nyaa ia mokat idip bauh, duoh nyaa de paguh dapod idip tuui. Amen. The Apostles' Creed I believe in God, the Fa...

Pinabi Nudu Rani Kudus (Salve regina)

Tabi tudu ingan, O Rani de kudus, Sino de Pimassi, Sruang Asong, Pingirawan duoh Pingarap koih. Nudu ingan koih nguma ngirawan, koih de onak sukun Awa de mo tangkano, nudu ingan koih nog toban Sikoron koih, toban otin de boyo susah, ngiboron duoh ngurid de tana itih. Kumiet ninga koih, O Sino de boyo pimassi; duoh takar jaka ngan koih mo sinok ia kobos, pikirien Jesus tudu Koih, bua toin ingan de kudus. O Sino de Pimassi, Pingirawan baya de Pingirindu. O Maria Ayeng de kudus. P: Smayang saan koih, O Sino Kudus Topa. R : Sa koih jagin paguh bonar duoh dapod ngaku daang janji Kristus. P : Jato smayang: O Topa, Onak Tomo ingan, ngan pingidip, pikobos baya pimokat eh, mo soon saan koih upah pingidip tui, da negeh koih mitie de ingan sa ngan koih pirati misterium-misterium daang Rosary kudus Maria Bujang Ayeng, koih ia naya oni de birisi eh, baya soon oni de mo bijanji eh. Ngan Jesus Kristus de Tuhan koih. Amen.

SMAYANG SUSAH OTIN

O Topa, oku susah otin bonar, sobap oku mo rawan ingan Topa de ayuh paguh. Oku susah otin bonar, sobap oku toru obuoh ukum ingan. Oku susah otin duoh tiwas de sarah ku, sobap oku rindu ingan. Dorie ku nai sarah tia. Oku bijanyi de ingan, oku ia buu togan suo suba muot. Amen. -Abie-

Smayang Rosary

Tanda Salip Daang adon Sama, de Onak, de Roh Kudus. Amen. Oku Bisaya Oku bisaya de Topa Sama de ayuh manah kiasa, de mo nai sorga duoh tana; duoh de Tuhan Jesus, Onak Tomo Topa, de Tuhan otto. Oku bisaya nang Seti Mariam, bujang de kudus, mo bikanung da Roh Kudus, ju mo biranak yoh. Joman Pilatus yoh jora, duoh kobos de tun sarip duoh mo ngubur. Yoh muun ke Jaem. Mokuo taruh onu yoh mokat idip bauh. Yoh mo mori ke sorga, guru nua tongan touh Topa Sama de ayuh manah kiasa; so kanih Yoh ia nog bauh, sa birituong suo nyaa de gi idip baya nyaa de mo kobos. Oku bisaya de Roh Kudus, de Eklesia Kudus Katolika, de Kaum nyaa de kudus; Oku bisaya nang sarah dapot apun, todang nyaa ia mokat idip bauh, duoh nyaa de paguh dapod idip tuui. Amen. Sama Koih Sama koih de oggi daang sorga, sa adon ingan kudus, sa piritah ingan nog neh, sa suo de raan ingan jadi de tana niwat duoh daang sorga. Pinguman koih de birangkonu ngin de koih onu itih. Apun geh sarah koih, kodda koih apun suo nyaa...

Powered by Blogger

Y-Z words ( Bidayuh Bau Dictionary )

Comments

Post a Comment